Libreria

Orlando Furioso (Italo Calvino)

on
February 11, 2019

L’Orlando Furioso in versione integrale è una lettura ostica e poco scorrevole, per questo spesso e volentieri gli studenti preferiscono accantonare il poema e concentrarsi su riassunti trovati online. Italo Calvino risolve il problema in maniera eccellente: accanto ai versi dell’Ariosto scrive di suo pugno la parafrasi, con il suo stile ironico e a tratti assurdo. Così facendo il lettore ha la possibilità di immedesimarsi appieno nella storia e di capire le vicende nella loro complessità, invogliato anche a ricercare nel poema i versi parafrasati.
Alla fine della lettura non si ha l’impressione di avere appena concluso un poema del 1500, ma un romanzo fantasy contemporaneo popolato da unicorni, eroi e stregoni, rendendo l’approccio con la letteratura italiana decisamente più piacevole.

Michela Bianco

TAGS
RELATED POSTS

LEAVE A COMMENT