Canzone della settimana

Green Day – “X-Kid”

on
July 4, 2019

“X-Kid” è la quinta traccia estratta da “¡Tré!”, undicesimo album dei Green Day, parte di una trilogia assieme a “¡Uno!” e “¡Dos!”. Pare che il brano sia stato dedicato ad un amico intimo di Billie Joe Armstrong, il quale si sarebbe tolto la vita nel 2009. I temi toccati sono quelli della crescita, e delle conseguenze che l’età adulta porta con sé. Inoltre la canzone farebbe riferimento all’intera “Generation X”, nata tra il 1960 ed il 1980. Secondo alcune rivelazioni dello stesso cantante, Billie si sarebbe ripetutamente identificato nei panni dell’x-kid, ma al contrario del proprio amico sarebbe stato in grado di superare le avversità scatenate dall’invecchiamento. Tra le righe della canzone si può evincere lo stato d’animo del narratore, il quale sente come se niente potesse aiutare l’amico, pur desiderando di trovare un modo per poterlo salvare.

Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb
and you’re numb to your old glory,
but now it’s gone.
I fell in love,
but it didn’t catch your fall.
Then I crashed to a wall
and I fell to pieces on the floor.
Now you’re sick to death.
Bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over and out,
over and out again.
I once was old enough
to know better than I was.
Too young to care, but who cares?
Probably would but Hollywood is dead and gone

You fell in love,
but then you just fell apart.
Like a kick in the head,
you’re an X-Kid and you
never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over and out,
over and out…
And you were searching your soul
and you got lost and out of control.
You went over the edge of joking,
died of a broken heart!

Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb.
You’re an X-kid and you never even got started again.

Bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over and out,

over and out,
over and over and out!

Linda Vassallo

Studia Culture e letterature del mondo moderno presso l’Università Statale di Torino. I  suoi studi universitari mirano particolarmente all’incremento delle conoscenze letterarie, linguistiche, musicali, cinematografiche ed artistiche.

TAGS
RELATED POSTS

LEAVE A COMMENT